مرکز پاسخگویی تلفنی به سوالات رایانه ای و موبایلی 9099071540 (تماس با تلفن ثابت) - 0217129 (تماس با موبایل)

آموزش تصویری فارسی کردن اعداد در ورد

  • توسط : امیر حسینی سالمی
  • انتشار: 1401/07/10 - بروزرسانی: 1401/08/19
آفیس نرم افزار

فارسی کردن اعداد در ورد یکی از سوالاتی است که اغلب کاربران رایانه کمک از ما میپرسند ، مشکل اینجا به وجود میآید که با اینکه کاربر زبان فارسی را در ویندوز خود انتخاب کرده است و در حال تایپ یک سند فارسی است اما اعداد انگلیسی نوشته میشود ، ممکن است به این فکر کنید که بهتر است فونت فارسی انتخاب کنید اما مشکل با انتخاب فونت فارسی هم برطرف نمیشود بلکه لازم است تنظیمات فارسی کردن اعداد در ورد word را انجام دهید که در این مقاله که از طرف کارشناسان پشتیبان کامپیوتری رایانه کمک برای شما عزیزان نوشته شده است میخواهیم به حل این مشکل بپردازیم و راه حل های کاربردی را به شما ارائه دهیم ، پس تا انتهای این مقاله همراه رایانه کمک باشید.

در این مقاله چه یاد خواهیم گرفت؟

 

مشکل انگلیسی نوشتن اعداد در word

راه کار فارسی کردن اعداد در ورد

تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی با ابزار and replace find

سخن آخر

 

مشکل انگلیسی نوشتن اعداد در word

یکی از مشکلاتی که کاربران در نوشته های فارسی با آن رو به رو میشوند این است که اعداد لاتین نوشته میشود ، در بیشتر اوقات متن های فارسی شما ممکن است اعدادی نیز داشته باشد که با توجه به قواعد نگارشی زمانی که یک متن به فارسی تایپ میشود ، اعداد داخل متن هم لازم است به فارسی تایپ شود، ممکن است اگر در حال تایپ یک سند غیر رسمی باشید این موضوع برای شما دغدغه ای به شمار نیاید یعنی اعداد در ورد انگلیسی تایپ شود و نوشته فارسی باشد و شما هم مشکلی با این موضوع نداشته باشید اما در اسناد رسمی مانند پایان نامه یا مقالات معتبر لازم است قواعد نگارشی رعایت شود پس چه بهتر که این تکنیک را یاد بگیرد تا در صورت نیاز خودتان تنظیمات فارسی سازی اعداد در ورد را انجام دهید.

 

راه کار فارسی کردن اعداد در ورد

اگر از نسخه های ورد 2010 ، 2013 و یا 2016 و 2019 استفاده میکنید فارسی کردن اعداد در ورد در این نسخه ها راه کار کاملا یکسانی دارد ، برای انجام اینکار مراحل زیر را طی میکنیم :

ابتدا لازم است یک فایل ورد حالا یا یک سند حالی و یا همان سندی که در حال نوشتن هستید را باز کنید

حالا از سربرگ های بالای صفحه گزینه file را انتخاب کنید

وارد تنظیمات ورد میشوید برای دسترسی به تنظیمات گزینه options یا گزینه ها را انتخاب میکنیم

فارسی کردن اعداد در ورد | رایانه کمک

حالا در صفحه ای که برای شما نمایش داده شده است ابتدا از سمت چپ گزینه Advanced را انتخاب کنید تا وارد گزینه های پیشرفته ورد شوید

سپس صفحه را به سمت پایین اسکرول کنید تا به بخش Show Document Content برسید، تنظیمات را لازم است در این بخش انجام دهیم 

در این بخش گزینه ای داریم به نام  Numeral که منوی آبشاری کنار این گزینه را باز میکنیم و گزینه  Context را انتخاب میکنیم این به این معنی است که اگر من در حال نوشتن فارسی بودم اعداد را فارسی بنویس و اگر در حال نوشتن انگلیسی بودم اعداد هم انگلیسی باشد در واقع ورد به کانتکس شما نگاه میکند و تنظیمات اعداد را مطابق با کانتکس یا محتوای سند در نظر میگیرد

حل مشکل فارسی نبودن اعداد در ورد | رایانه کمک

سپس گزینه ok را میزنیم تا تنظیمات اعمال شود با انجام اینکار اعداد ورد به صورت فارسی نوشته میشود اما اگر بخواهید در رابطه با گزینه های دیگر بدانید به این معنی است :

اگر گزینه Arabic را انتخاب کنید به این معنی است که به هر حالتی چه در حال تایپ فارسی باشید چه انگلیسی در هر حال ورد اعداد را انگلیسی تایپ کنید

اگر گزینه Hindi را انتخاب کنید به این معنی است که در هر حالتی اعداد به صورت فارسی نمایش داده میشود بنابراین کاربرانی که طی تماس خود به ما میگویند که در حال نوشتن یک متن انگلیسی هستند اما هر کاری میکنند اعداد انگلیسی تایپ نمیشود به آنها میگوییم که این گزینه در حالت Hindi قرار دارد که لازم است آن را به context تغییر دهند.

در رابطه با گزینه context هم گفتیم که اعداد متناسب با زبان محتوایی که درحال تایپ هستید مشخص میشود.

گزینه ی دیگری است که اکثر کاربر ها این گزینه را با context اشتباه میگیرند و آن گزینه system است ، زمانی که شما این گزینه را انتخاب میکنید اعداد تایپ شده در ورد با توجه به تنظیمات windows در سند ورد شما نوشته می‌شود. اگر بخواهید تغییراتی در این تنظیمات داشته باشید میتوانید از Control Panel و از قسمت Region and Language انجام دهید. اگر میخواهید بدانید که این تنظیمات در حال حاضر بر روی چه حالتی است به ساعت ویندوز خود نگاه کنید اگر ساعت ویندوز فارسی باشد، اعداد در ورد نیز فارسی خواهند بود و اگر انگلیسی باشد، به‌صورت انگلیسی نشان داده می‌شوند.

سوال : اعداد داخل ورد درست است اما زمانی که روی سیستم دیگری فایل را باز میکنیم اعداد انگلیسی است!

درست است که شما این تنظیمات را بر روی سند ورد خود اعمال کرده اید اما این تنظمات مربوط به حالت نمایش بر روی سیستم شما است و از آنجایی که شما سند ورد را حالت باز در اختیار دیگر میگذارید که توانایی ادیت آن را داشته باشد بنابراین مطابق با تنظیمات سیستم مقصد این سند نمایش داده میشود برای حل این مشکل تنظیماتی که در بالا گفتیم را لازم است بر روی سیستم مقصد نیز انجام دهید.

پیشنهاد می کنیم مطلب " چگونگی کپی و انتخاب چندین متن جدا از هم در برنامه ورد " را نیز مطالعه کنید

تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی با ابزار find and replace

یکی از مشکلاتی که برخی از کابران با آن رو به رو میشوند این است که زمانی که این تنظیمات را انجام میدهند باز هم به همین صورت است و اعداد در فایل word انگلیسی نوشته شده است، در این حالت باید بگوییم که در زمان تایپ این سند اعداد به صورت انگلیسی تایپ شده است و شما میتوانید از ابزار find and replace استفاده کنید تا اعداد فارسی را جایگزین اعداد انگلیسی کنید ، فقط نکته ای که هستید ابتدا تنظیماتی که در بالا گفتیم بر روی فایل مورد نظر اعمال کنید اگر مشکل برطرف نشد مراحلی که در ادامه میگوییم را بر روی این فایل انجام دهید.

از سربرگ های بالای صفحه سربرگ home را انتخاب میکنیم و به سراغ بخش editing میرویم حالا گزینه replace را انتخاب میکنیم، در پنجره ای که به شما نمایش داده میشود گزینه more را انتخاب کنید تا تنظیمات بیشتری را در این بخش مشاهده کنید و به راحتی بتوانید عمل جایگزینی اعداد لاتین با فارسی را انجام دهید.

جایگزینی اعداد انگلیسی با فارسی | رایانه کمک

همچنین به جای انجام این مراحل میتوانید از کلید میانبر   Ctrl+Fاستفاده کنید و مطابق با تصویری که در پایین مشاهده میکنید پنجره  and replace find را باز کنید و دوباره دکمه more را انتخاب کنید.

تغییر اعداد انگلیسی به فارسی در ورد | رایانه کمک

حالا لازم است مراحلی را با دقت طیکنید ابتدا در کادری که مقابل عبارت Find What  است گزینه  Format را انتخاب کنید سپس در این بخش گزینه زبان یا  Language را انتخاب کنید، حالا همانطور که در تصویر زیر مشاهده میکنید گزینه English را انتخاب کنید و در نهایت گزینه ok را بزنید.

چرا اعداد در ورد انگلیسی نوشته میشود | پشتیبان کامپیوتر رایانه کمک

حالا در این قسمت لازم است گزینه special  را انتخاب کنید و پس بر روی گزینه‌ی Any Digit کلیک کنید تا مطابق شکل زیر در کادر Find What مقدار #^ نوشته شود .

تغییر اعداد انگلیسی به فارسی در ورد | رایانه کمکم

در این بخش لازم است بر روی باکس مقابل Replace With کلیک کنید تا عبارتی که قرار است جایگزین شود را در این بخش انتخاب کنید و  در این قسمت گزینه هایی که در بالا گفتیم را دوباره انتخاب میکنیم یعنی گزینه  Format را انتخاب کنید سپس در این بخش گزینه زبان یا  Language را انتخاب کنید، حالا همانطور که در تصویر زیر مشاهده میکنید این بار زبان Persian را انتخاب کنید و در نهایت گزینه ok را بزنید. حالا در انتهای کار بر روی گزینه Replace All بزنید.

فارسی کردن اعداد انگلیسی در ورد | پشتیبان ویندوز رایانه کمک

با انجام مراحل بالا همه اعداد انگلیسی که به اشتباه با فرمتی نامناسب در این فایل تایپ شده است فارسی میشود اگر میخواهید در یک فایل انگلیسی اعدادی که به اشتباه فارسی نوشته شده است را تبدیل به اعداد انگلیسی کنید کافیه مراحلی که گفتیم را جا به جا کنید

 

سخن آخر

در این مقاله با هم فارسی کردن اعداد در ورد را بررسی کردیم ، امیدواریم این آموزش برای شما عزیزان مفید بوده باشد در صورتی که در زمینه های مشکلات کامپیوتری ، آفیس ، نرم افزارهای ویندوز سوالی داشته باشید کافیه با کارشناسان رایانه کمک در تماس باشید برای تماس با ما از طریق تلفن های ثابت سراسر کشور میتوانید شماره 9099071540 را شماره گیری کنید و یا اگر قصد تماس با پشتیبانان کامپیوتری رایانه کمک را از طریق موبایل دارید میتوانید شماره 0217129 را شماره گیری کنید.

نظرات :
اولین نظر را ثبت کنید

برای این مطلب تابحال نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید

ارسال نظر :

به غیر از نام، سایر اطلاعات اختیاری بوده و در سایت منتشر نخواهند شد

عملیات انجام شد